ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΠΑΠΑΔΟΜΑΝΩΛΑΚΗΣ

 

Μετάφραση: Παναγιώτης Παπαδομανωλάκης

Πηγή: Guernica

 

Οι πρόσφατες επιθέσεις των δυνάμεων καταστολής της στις πλατείες της Αγίας Παρασκευής και της Κυψέλης, όπως και η πρόσφατη εκστρατεία των αστικών μίντια ενάντια στην απεργία της Πρωτομαγιάς και τις πρόσφατες κινητοποιήσεις οικολογικών οργανώσεων, αποκαλύπτουν την στρατηγική της κυβέρνησης για την επόμενη μέρα της άρσης των περιοριστικών μέτρων. Η στρατηγική αυτή θα πρέπει να εξεταστεί σε σχέση με τα υλικά συμφέροντα της άρχουσας τάξης, όπως και την τρέχουσα πολιτική συγκυρία. Το παραπάνω είναι αναγκαίο για το οργανωμένο λαϊκό-εργατικό κίνημα και τις οργανωμένες δυνάμεις του ώστε να χαράξει μια δική του στρατηγική της επόμενης μέρας, εν μέσω της παγκόσμιας κρίσης που φέρνει η πανδημία.

 

 

Ενώ ο Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για την κατάσταση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην παλαιστινιακή επικράτεια, Michael Lynk, απαιτεί από το Ισραήλ να «διασφαλίσει ότι θα χρησιμοποιηθούν όλα τα απαραίτητα προληπτικά μέσα που διαθέτει για την καταπολέμηση της εξάπλωσης μεταδοτικών ασθενειών και επιδημιών, η ισραηλινή κατοχή στερεί συστηματικά από τον λαό της Παλαιστίνη το δικαίωμα να παλέψει για την ζωή και την υγεία του, μετατρέποντας την πανδημία σε όπλο για να οξύνει την πολιορκία της, και ρισκάροντας τεράστιο ανθρώπινο κόστος.

 

 

Του Phil Miller για το Daily Maverick

Μετάφραση: Παναγιώτης Παπαδομανωλάκης

 

οι κυρώσεις και τα μέτρα τύπου εμπάργκο, που  χρησιμοποιούνται συστηματικά από τις ΗΠΑ σας μέσο άσκησης πίεσης ή ανατροπής κυβερνήσεων που δεν ευθυγραμμίζονται με τα ιμπεριαλιστικά συμφέροντά τους, γίνονται ανυπολόγιστα πιο δολοφονικά και επικίνδυνα για την ανθρωπότητα εν μέσω πανδημίας. Σε πρόσφατη αντίδραση του ο Γενικός Γραμματέας του ΟΗΕ António Guterres, προειδοποίησε ότι τα μέτρα αυτά αυξάνουν τους κινδύνους για την υγεία εκατομμυρίων ανθρώπων και αποδυναμώνουν την παγκόσμια προσπάθεια για περιορισμό της εξάπλωσης του νέου κορονοϊού.

Σε παγκόσμια συστράτευση και συνεργασία για την αντιμετώπιση της πανδημίας του κορονοϊού καλεί η Κούβα, με ανακοίνωση του υπουργείου Εξωτερικών. 

Όπως αναφέρεται στην ανακοίνωση, ο κορονοϊός αναδεικνύει τα τεράστια προβλήματα που προκαλεί η έλλειψη συστημάτων δημόσιας υγείας και η ιμπεριαλιστική εκμετάλλευση, ενώ, στρέφεται ανοιχτά κατά των ΗΠΑ και στηρίζει τον ΟΗΕ και τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας.

Το υπουργείο Εξωτερικών της Κούβας τονίζει ότι “υπάρχει ακόμη χρόνος για να δράσουμε και να κινητοποιήσουμε τη βούληση των υπευθύνων. Εάν το αφήσουμε στις μελλοντικές γενιές, ίσως είναι πολύ αργά”.

Ο Πρόεδρος των ΗΠΑ Ντόναλντ Τραμπ ανέστειλε τη χρηματοδότηση για τον Παγκόσμιο Οργανισμό Υγείας (ΠΟΥ), επιμένοντας ότι η υπηρεσία πρέπει να θεωρηθεί υπεύθυνη για τις “αποτυχίες” της κατά την απόκριση της στην κρίση του Covid-19, δηλώνοντας πως «δεν κατάφερε να διερευνήσει αξιόπιστες αναφορές από πηγές στο Wuhan που έρχονται σε άμεση σύγκρουση με τους επίσημους λογαριασμούς της κινεζικής κυβέρνησης».

 

Τον Μάρτιο, καθώς ο κορονοϊός συνέχισε να εξαπλώνεται σε ολόκληρη την Ιταλία, οι αρχές ανακοίνωσαν ότι θα βάλουν ολόκληρη τη χώρα σε αποκλεισμό. Εκείνη την εποχή, ο Ιταλικής καταγωγής φωτογράφος Alex Majoli αποφάσισε να πάει νότια, όπου έχει ένα σπίτι, με σκοπό να καταγράψει τον αντίκτυπο του ιού στον λαό της Σικελίας. «Στα βόρεια, οι άνθρωποι είναι καλοί στο να συγκαλύπτουν την αγωνία τους. Αλλά στη Σικελία, όλα είναι πάντα πιο θεατρικά, πιο επικά. Νιώθουν τη λύπη τους βαθύτερα, πιο φιλοσοφικά, επειδή η κοσμοθεωρία τους έχει μείνει μερικούς αιώνες πίσω. Στη Σικελία, συνειδητοποίησα ότι θα έβλεπα περισσότερο μια οπτική αίσθηση αυτής της τραγωδίας».

Σελίδα 5 από 6

Θέλουμε να μιλήσουμε για τον κομμουνισμό της εποχής μας, την αναγκαία αλλά όχι δεδομένη προοπτική. Θέλουμε να μιλήσουμε ταυτόχρονα για την καθημερινή επιβίωση και τον αγώνα γι’ αυτήν.

ΛΙΣΤΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ

Εγγραφείτε στην λίστα επικοινωνίας μας για να είστε πάντα ενημερωμένοι.